| Код: 45.03.02 ЛИНГВИСТИКА |
||
|
Международная культурная коммуникация стран Европы и Америки (углубленное изучение английского и испанского языков) |
||
| 4 года Очная форма |
На внебюджетной основе: |
180 |
|
Вас обучат умению общаться на двух иностранных языках: английском и испанском, вести под руководством специалистов научно-исследовательскую, практическую переводческую и педагогическую деятельность на основе базовых знаний языкознания и межкультурной коммуникации, их теории и методов, а также ориентации в проблематике и научно-практических подходах лингвистики, переводоведения и теории межкультурной коммуникации с народами Европы и Америки Содержание программы охватывает основы теории и практики языка (фонетику, лексикологию, грамматику, стилистику), методики преподавания иностранных языков; включает разнообразие курсов по переводоведению, исследованиям в области лингвокультурологии и межкультурной коммуникации, а также предполагает углубленное изучение английского и китайского языков. |
Вступительные испытания для лиц, поступающих на базе среднего общего образования и среднего профессионального образования (ЕГЭ):
|
Вступительные испытания для лиц, поступающих на базе высшего образования:
|
| Стоимость обучения Очная форма - за семестр до 67 950 рублей |
| Сроки обучения по программе Очная форма 4 года |
| Компетенции Профессиональные компетенции связаны: - с методическими умениями и навыками: готов реализовывать образовательные программы по предмету в соответствии с требованиями образовательных стандартов; способен использовать современные методы и технологии обучения, воспитания и диагностики; - с переводческими умениями и навыками: способен использовать методики подготовки к выполнению перевода, включая методику предпереводческого анализа и поиска информации в различных информационных ресурсах; способен применять основные приемы перевода и способы достижения эквивалентности в письменном и устном переводе; - с умениями и навыками в области межкультурной коммуникации: готов осуществлять межкультурное общение и перевод в соответствии с этикетом и правилами поведения, принятыми в различных лингвокультурных сообществах (сопровождение туристической группы, обеспечение деловых переговоров, обеспечение переговоров официальных делегаций); готов использовать знания деловой этики и международного бизнес-протокола в профессиональной деятельности; - с научно-исследовательской деятельностью: способен использовать понятийный аппарат теоретической и прикладной лингвистики, переводоведения, методики преподавания иностранных языков и теории межкультурной коммуникации для проведения научно-исследовательской работы и решения профессиональных задач. |
| Будущая профессия Переводчик, специалист в области перевода, специалист в области межкультурной коммуникации, руководитель отдела, менеджер по работе с иностранными компаниями, руководитель собственного бизнеса, педагог в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования, а также педагог в области дополнительного образования детей и взрослых, репетитор, руководитель языковых курсов. |
| Трудоустройство Выпускники программы могут работать в переводческих бюро, туристических и экскурсионных агентствах, в детских садах, развивающих и консультативных центрах, школах, университетах, заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью в области перевода, креативной деятельности или обучения иностранным языкам, лингвокультурам, переводу.. |
| Работодатели и партнеры Даляньский университет иностранных языков (КНР), Университет культуры (Тайвань), Бакинский славянский университет (Азербайджан), Гаванский педагогический университет (Куба), Университеты г. Тегал и г. Маланг (Индонезия); Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева; Самарский филиал Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов, Медицинский университет Реавиз, Самарский государственный университета путей сообщения, школы и лицеи с углубленным изучением иностранных языков (Гимназия «Перспектива», ГБОУ СО «Гимназия № 11 (Базовая школа РАН)», МБОУ лицей «Престиж», МБОУ школа № 120, МБОУ Гимназия № 3, МБОУ Школа № 41 «Гармония» и другие общеобразовательные школы; переводческие бюро и лингвистические центры: Самарское бюро переводчиков, переводческое бюро «Окей», «Intellectum», «Я-Polyglot», «Speaking Planet», «Language Assistant», «Он-лайн школа SkyEng» и другие. |
|
| |
